play! framework 1.2.5のTwitter-OAuthサンプルでエラー

play! framework 1.2.5のtwitter-oauthサンプルを動かしてみたが、以下のエラーが発生した。

Error connecting to twitter: OAuth.Error: NOT_AUTHORIZED - Authorization failed (server replied with a 401). This can happen if the consumer key was not correct or the signatures did not match.

エラー内容を基にconsumer keyとconsumer secretを確認したが、どちらもTwitter Applicationで生成したものと同じ値を設定していた。

原因その1: OAuthのURL誤り

サンプルソースのTwitter OAuth URLに古いもの？が設定されていた。
なお、play!2系のサンプルでは修正されていた。

Application.java
変更前

    private static final ServiceInfo TWITTER = new ServiceInfo(
            "http://twitter.com/oauth/request_token",
            "http://twitter.com/oauth/access_token",
            "http://twitter.com/oauth/authorize",
            "consumer key",
            "consumer secret"
    );

変更後

    private static final ServiceInfo TWITTER = new ServiceInfo(
            "https://api.twitter.com/oauth/request_token",
            "https://api.twitter.com/oauth/access_token",
            "https://api.twitter.com/oauth/authorize",
            "consumer key",
            "consumer secret"
    );

原因その2: Callback URLの設定漏れ

こちらは私の設定漏れ。Twitter ApplicationのCallback URLに、「http://<自IPアドレス>:9000/auth」を設定する必要がある。

以下のページを参考に設定した。
Playframework2とScalaでTwitter APIを操作する - えんたつの記録